'User notes' and 'Lead notes' features being too basic

Hi! Is there anyone else that finds the ‘User Notes’ or ‘Lead Notes’ too plain? We would love to leverage this feature, but it lacks any formatting options, hypertext links, etc. We don't use any CRM outside of Intercom and consider this feature very limited.

Would you find it useful if the feature was more advanced?